#German localization for MyWarp (by thee)
#This file is UTF-8 encoded, respect this when editing.
cmd.description.adminWarpTo:Teleportiert §7<Spieler>§f zu §7<Name>§f, wenn du den Warp besuchen kannst.
cmd.description.create:Erstellt einen neuen öffentlichen Warp namens §7<Name>§f auf der aktuellen Position
cmd.description.createPrivate:Erstellt einen neuen privaten Warp namens §7<Name>§f auf der aktuellen Position
cmd.description.delete:Löscht den Warp namens §7<Name>
cmd.description.give:Gibt §7<Name>§f an §7<Spieler>§f ab
cmd.description.help:Zeigt das Hilfemenü an.
cmd.description.import:Importiert alle Warps aus §7<SQLite|MySQL>§f in die aktuelle Datenbank. Bereits existierende Warps werden nicht überschrieben, es sei denn, [-f] wird genutzt.
cmd.description.invite:Lädt §7<Spieler|Gruppe>§f zu §7<Name>§f ein
cmd.description.list:Listet alle Warps die besucht werden können auf. Mit [-c Besitzer] werden nur Warps, die von diesem Spieler erstellt wurden und mit [-w Welt] nur Warps in dieser Welt aufgelistet. Mit [-p] werden die Warps nach Beliebtheit soriert.
cmd.description.listAll:Listet alle Warps die besucht werden können, auf einer Seite auf. Mit [-c Besitzer] werden nur Warps, die von diesem Spieler erstellt wurden und mit [-w Welt] nur Warps in dieser Welt aufgelistet. Mit [-p] werden die Warps nach Beliebtheit soriert.
cmd.description.point:Richtet den Kompass auf §7[Name]§f aus. Um den Kompass wieder zurückzusetzten, nutze diesen befehl einfach ohne einen Warp anzugeben.
cmd.description.private:Wandelt §7<name>§f in einen privaten Warp um
cmd.description.public:Wandelt §7<name>§f in einen öffentlichen Warp um
cmd.description.reload:Lädt die Konfiguration neu
cmd.description.search:Sucht nach Warps unter dem angegebenen §7<Namen>§f. Mit [-p] werden die Warps nach Beliebtheit sortiert.
cmd.description.uninvite:Lädt §7<Spieler|Gruppe>§f vom Warp namens §7<name>§f aus
cmd.description.update:Aktualisiert §7<Name>§f mit deiner aktuellen Position
cmd.description.warpTo:Teleportiert dich zu §7<Name>§f, wenn du den Warp besuchen kannst.
cmd.description.welcome:Ändert die Willkommensnachricht von §7<Name>§f. Anschließend wird seperat nach der Willkommensnachricht gefragt.
cmd.usage.creator:Besitzer
cmd.usage.group:Gruppe
cmd.usage.name:Name
cmd.usage.player:Spieler
cmd.usage.world:Welt
dynmap.createdBy:Erstellt von %creator%
economy.transaction.complete:§bDir wurden %amount%$ berechnet.
error.cmd.flagGiven:Die Flag '%flag%' existiert bereits!
error.cmd.invalidNumber:Du musst eine gültige Zahl eingeben. Nutze §f/%command% ?§c für mehr Informationen.
error.cmd.invalidSender:Das Kommando konnte nicht ausgeführt werden: ungültiger Sender.
error.cmd.noValue:Für die '%flag%' Flag wurde kein Wert angegeben.
error.cmd.toFewArgs:Zu wenige Argumente.
error.cmd.toManyArgs:Zu viele Argumente.
error.cmd.unknown:Während dem Ausführen des Befehls trat ein fehler auf.
error.cmd.unknownFlag:Unbekannte Flag:
error.create.warpExists:Ein Warp namens '%warp%' existiert bereits.
error.economy.cannotAfford:Du kannst es dir das nicht leisten. Du brauchst mindestens: %amount%$.
error.economy.unknown:Die Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden.
error.give.isOwner:Dieser Warp gehört bereits %player%.
error.import.exists:Warp '%warp%' existiert bereits. Überspringe ihn...
error.import.invalid:%query% ist keine gültige Import-Option.
error.import.noConnection:Es konnte keine Verbindung zum Import aufgebaut werden:
error.invite.creator:%player% hat diesen Warp erstellt, natürlich ist er eingeladen.
error.invite.invited.group:Die Gruppe '%group%' ist bereits zu diesem Warp eingeladen.
error.invite.invited.player:%player% ist bereits zu diesem Warp eingeladen.
error.noPermission.modify:Dir fehlen die Rechte um '%warp%' zu modifizieren..
error.noPermission.world:Dir fehlen die Rechte um dich zu einem Warp in %world% zu teleportieren.
error.noPermission:Unzureichende Rechte.
error.noSuchWarp.suggestion:Der Warp '%warp%' existiert nicht. Meintest du vielleicht '§f%suggestion%§c'?
error.noSuchWarp:Der Warp '%warp%' existiert nicht.
error.player.offline:Konnte den Spieler '%player%' nicht finden. Ist er vielleicht offline?
error.playerOnly:Dieses Kommando kann nur von Spielern genutzt werden.
error.private.isPrivate:Warp '%warp%' ist bereits privat.
error.public.isPublic:Der Warp '%warp%' ist bereits öffentlich.
error.uninvite.creator:Du kannst dich nicht selbst ausladen. Du bist der Ersteller!
error.uninvite.notInvited.group:Die Gruppe '%group%' ist nicht zu diesem Warp eingeladen.
error.uninvite.notInvited.player:%player% ist nicht zu diesem Warp eingeladen.
error.warpto.noSuchWorld:Die Welt '%world%' exisitiert nicht.
limit.private.reached.player:§c%player% hat sein Maximum an privaten Warps erreicht §e(%maxPrivate%)%n§fSag' ihm, er muss einige löschen um diesen zu erhalten.
limit.private.reached:§cDu hast dein Maximum an privaten Warps erreicht §e(%maxPrivate%)%n§fLösche einige deiner Warps, um neue zu erstellen.
limit.public.reached.player:§c%player% hat sein Maximum an öffentlichen Warps erreicht §e(%maxPublic%)%n§fSag' ihm, er muss einige löschen um diesen zu erhalten.
limit.public.reached:§cDu hast dein Maximum an öffentlichen Warps erreicht §e(%maxPublic%)%n§fLösche einige deiner Warps, um neue zu erstellen.
limit.total.reached.player:§c%player% hat sein Maximum an Warps erreicht §e(%maxTotal%)%n§fSag' ihm, er muss einige löschen um diesen zu erhalten.
limit.total.reached:§cDu hast dein Maximum an Warps erreicht §e(%maxTotal%)%n§fLösche einige deiner Warps, um neue zu erstellen.
listAll.list:§6Du kannst folgende Warps benutzen:
lister.help.head:Hilfe
lister.noResults:Keine zutreffenden Resultate!
lister.page:Seite
lister.unknownPage:Diese Seite existiert nicht, es gibt insgesammt nur %pages% Seiten!
lister.warp.by:von
lister.warp.head:Warps
lister.warp.you:dir
reload.config:§bDie Konfiguration wurde erfolgreich neu geladen!
safety.found:§cDer Warp '%warp% ist nicht sicher. Du wurdest zum sichersten Ort in seiner Nähe teleportiert.
safety.notFound:§cDer Warp '%warp% ist nicht sicher. Es konnte auch kein sicherer Ort in seiner Nähe gefunden werden.
search.exactMatches:§Exakte Treffer für die Suche nach: §o§7%query%
search.noMatches:§cKein Treffer für die Suche nach: $o§7%query%
search.partitalMatches:§eTeilweise Treffer für die Suche nach: §o§7%query%
sign.created:§bDer SchildWarp wurde erfolgreich erstellt.
sign.noPermission.create:§cDir fehlen die Rechte um einen SchildWarp zu erstellen.
sign.noPermission.createToWarp:§cDir fehlen die Rechte um einen SchildWarp nach '%warp%' zu erstellen.
sign.noPermission.use:§cDir fehlen die Rechte um SchildWarps zu nutzen.
timer.cooldown.cooling:§cDu musst noch %seconds% Sekunden warten, bevor du dich wieder warpen kannst.
timer.cooldown.ended:§bDu bist abgekühlt und kannst §f/warp §b wieder nutzen.
timer.warmup.canceled.damage:§cDu darfst keinen Schaden nehmen, währen du aufgewährmst wirst. Dein §f/warp §cwurde abgebrochen.
timer.warmup.canceled.move:§cDu darfst dich nicht bewegen, währen du aufgewährmst wirst. Dein §f/warp §cwurde abgebrochen.
timer.warmup.started:§bDu wirst in %seconds% Sekunden zu '%warp%' teleportiert.
timer.warmup.warming:§cDu musst noch %seconds% Sekunden warten, bevor du teleportiert wirst.
warp.create.private:§bWarp '%warp%' wurde erfolgreich erstellt%n§fWenn du andere Spieler einladen möchtest,%n§fNutze: §c/warp invite <Spieler> %warp%
warp.create.public:§bWarp '%warp%' wurde erfolgreich erstellt%n§fWenn du ihn Privatisieren möchtest,%n§fNutze: §c/warp private %warp%
warp.default.welcomeMessage:Willkommen am Warp '%warp%', %player%.
warp.delete:§bDu hast '%warp%' gelöscht.
warp.give.given:§bDu hast '%warp%' an %player% abgegeben.
warp.give.received:§bDu hast '%warp%' von %player% erhalten.
warp.invite.group.private:§bDu hast die Gruppe %group% zu '%warp%' eingeladen.
warp.invite.group.public:§bDu hast die Gruppe %group% zu '%warp%' eingeladen.%n§cAber '%warp%' ist immernoch öffentlich.
warp.invite.invited:§b%player% hat dich zum Warp '%warp%' eingeladen.%n§fNutze: §c/warp %warp% §fum dich zu ihm zu teleportieren.
warp.invite.player.private:§bDu hast %player% zu '%warp%' eingeladen.
warp.invite.player.public:§bDu hast %player% zu '%warp%' eingeladen.%n§cAber '%warp%' ist immernoch öffentlich.
warp.point.reset:§bDein Kompass zeigt jetzt wieder auf den ursprünglichen Spawnpunkt.
warp.point:§bDein Kompass zeigt jetzt auf '%warp%'.
warp.private:§bDu hast '%warp%' privatisiert.%n§fWenn du andere Spieler einladen möchtest,%n§fNutze: §c/warp invite <Spieler> %warp%
warp.public:§bDu hast '%warp%' veröffentlicht.
warp.uninvite.group.private:§bDu hast die Gruppe %group% von '%warp%' ausgeladen.
warp.uninvite.group.public:§bDu hast die Gruppe %group% von '%warp%' ausgeladen.%n§cAber '%warp%' ist immernoch öffentlich.
warp.uninvite.player.private:§bDu hast %player% von '%warp%' ausgeladen.
warp.uninvite.player.public:§bDu hast %player% von '%warp%' ausgeladen.%n§cAber '%warp%' ist immernoch öffentlich.
warp.uninvite.uninvited:§bDu wurdest von '%warp%' ausgeladen. Entschuldige.
warp.update:§bDu hast %warp%s Position aktualisiert.
warp.warpto.player:§b%player% wurde erfolgreich teleportiert.
warp.welcome.enter:§bGib' die neue Willkommensnachricht für '%warp%' ein.
warp.welcome.received:§bDie neue Willkommensnachricht für '%warp%' lautet:
cmd.description.info:Zeigt alle verfügbaren Informationen zu §7<Name>§f an
warp.info.about:Informationen über '%warp%':
sign.noPermission.warpto:§cDir fehlen die Rechte um '%warp%' zu nutzen.
cmd.description.accept:Akzeptiert einen Warp, den ein anderer Spieler an dich abgeben möchte.
warp.info.location:Lage:
warp.info.invitedPlayers:Eingeladene Spieler:
warp.info.location.world:(in '%world%')
warp.info.created.you:(das bist du!)
warp.give.asked:§b%player% möchte '%warp%' an dich abgeben. Nutze '§f/warp accept§b' um ihn zu akzeptieren.
warp.info.created:Erstellt von:
warp.give.accept:§b'%warp%' gehört nun dir.
warp.info.visits:Besuche:
warp.info.invitedGroups:Eingeladene Gruppen:
error.accept.noWarp:Es gibt keine Warps, die akzeptiert werden könnten.
dynmap.marker:<b>%warp%</b></br><i>Erstellt von %creator%</i>