# This file MUST be encoded with 'UTF-8' or special characters will not be displayed correctly.
# On Windows you MUST NOT use the preinstalled Notepad, but a program like Notepad++ (www.notepad-plus-plus.org) to edit the file.
commands:
  accept:
    accepted-successful: '&b''''{0}'''' gehört nun dir.'
    description: Akzeptiert einen Warp, den ein anderer Spieler an dich abgeben möchte.
    nothing-to-accept: Es gibt keinen Warp, der akzeptiert werden könnte.
  assets:
    description: Listet alle Warps des angegebenen [Spielers] zusammen mit dem entsprechenden Limit auf.
    heading: '{0}s Warps'
    total-warps: '&7Warps in {0} ({1}):'
    public-warps: Öffentliche Warps ({0}):&f&o {1}
    private-warps: Private Warps ({0}):&f&o {1}
  create:
    created-successful: |
      &b''{0}'' wurde erfolgreich erstellt.
      &fWenn du den Warp privatisieren möchtest, nutze: &c/warp private {0}&f.
    description: Erstellt einen neuen öffentlichen Warp namens &7<Name>&f in der aktuellen Position.
  create-private:
    created-successful: |
      &b''{0}'' wurde erfolgreich erstellt.
      &fWenn du andere Spieler einladen möchtest, nutze: &c/warp invite <Spieler> {0}&f.
    description: Erstellt einen neuen privaten Warp namens &7<Name>&f in der aktuellen Position.
  delete:
    deleted-successful: '&b''''{0}'''' wurde gelöscht.'
    description: Löscht den Warp &7<name>.
  give:
    asked-successful: '&bDu hast {0} gebeten, ''''{1}'''' als sein Eigen zu akzeptieren.'
    description: Gibt &7<Name>&f an &7<Spieler>&f ab. Nutze [-d], um den Warp direkt abzugeben und [-f], um Limits zu ignorieren (falls aktiviert).
    givee-limits: '{0} besitzt bereits das mögliche Maximum an Warps. Der Spieler
      muss einen Warp löschen, um diesen erhalten zu können.'
    givee-message: '&b{0} möchte ''''{1}'''' an dich abgeben. Nutze ''&f/warp accept&b'',
      um den Warp zu akzeptieren.'
    given-successful: '&bDu hast ''''{0}'''' an {1} abgegeben.'
    is-owner: '{0} ist bereits der Besitzer.'
  help:
    description: Zeigt das Hilfemenü an.
    heading: Hilfe
    note: Nutze '/<Kommando> -?' um mehr Informationen zu erhalten.
  import:
    description: Importiert alle Warps aus &7<SQLite|MySQL>&f in die aktuelle Datenbank. Bereits existierende Warps werden nicht überschrieben, es sei denn, [-f] wird genutzt.
    import-successful: '&bEs {0,choice,0#wurden keine Warps|1#wurde ein Warp|1<wurden
      {0,number,integer} Warps} importiert.'
    import-with-skips: '&bEs {0,choice,0#wurden keine Warps|1#wurde ein Warp|1<wurden
      {0,number,integer} Warps} importiert, aber {1,choice,1#ein Warp wurde|1<{1,number,integer}
      Warps wurden} übersprungen:&f'
    invalid-option: '{0} ist keine gültige Import-Option.'
    no-connection: 'Es konnte keine Datenbankverbindung zum Import aufgebaut werden:'
  invalid-number: Du musst eine gültige Nummer eingeben. Mit &f/{0} -?&c erhältst du mehr Informationen dazu.
  invite:
    description: Lädt &7<Spieler|Gruppe>&f zu &7<Name>&f ein.
    group:
      already-invited: Die Gruppe ''{0}'' ist bereits zu diesem Warp eingeladen.
      private: '&bDu hast die Gruppe {0} zu ''''{1}'''' eingeladen.'
      public: '&bDu hast die Gruppe {0} zu ''''{1}'''' eingeladen. Aber ''''{1}''''
        ist immer noch öffentlich.'
    player:
      already-invited: '{0} ist bereits zu diesem Warp eingeladen.'
      is-creator: '{0} hat diesen Warp erstellt, natürlich ist er eingeladen.'
      player-invited: '&b{0} hat dich zu ''''{1}'''' eingeladen. Nutze &f''''/warp
        {1}'''' &bum dich dorthin zu warpen.'
      private: '&bDu hast {0} zu ''''{1}'''' eingeladen.'
      public: '&bDu hast {0} zu ''''{1}'''' eingeladen. Aber ''''{1}'''' ist immer
        noch öffentlich.'
  info:
    created-by: 'Erstellt von:'
    created-by-you: (das bist du!)
    description: Zeigt alle verfügbaren Informationen über &7<Name>&f an.
    heading: 'Informationen über ''''{0}'''':'
    invited-groups: 'Eingeladene Gruppen:'
    invited-players: 'Eingeladene Spieler:'
    in-world: '(in ''''{0}''''):'
    location: 'Lage:'
    visits: 'Besuche:'
  library:
    flag-already-set: Die Flag ''{0}'' wurde bereits gesetzt.
    flag-no-value: Für die ''{0}'' Flag wurde kein Wert angegeben.
    invalid-sender: 'Das Kommando konnte nicht ausgeführt werden: Ungültiger Sender.'
    too-few-args: Zu wenig Argumente.
    too-many-args: Zu viele Argumente.
    unknown-exception: Während des Ausführens des Kommandos trat ein interner Fehler auf.
    unknown-flag: 'Unbekannte Flag:'
  list:
    by: von
    description: Listet alle Warps auf, die besucht werden können. [-c Ersteller] listet alle Warps eines Spielers, [-w Welt] ausschließlich Warps in dieser Welt. Mit [-p] werden die Warps nach Beliebtheit sortiert.
    heading: Warps
    you: dir
  modify-permission: Dir fehlen die Rechte um ''{0}'' zu bearbeiten.
  point:
    description: Richtet den Kompass auf &7[Name]&f aus. Um den Kompass wieder zurückzusetzen, nutze dieses Kommando schlicht ohne einen Warp anzugeben.
    reset: '&bDein Kompass zeigt jetzt wieder auf den Spawnpunkt.'
    set: '&bDein Kompass zeigt jetzt auf ''''{0}''''.'
  private:
    already-private: '''''{0}'''' ist bereits privat.'
    description: Privatisiert &7<name>&f.
    privatized: |
      &bDu hast ''{0}'' privatisiert.
      &fMöchtest du andere Spieler einladen, nutze: &c/warp invite <player> {0}
  public:
    already-public: '''''{0}'''' ist bereits öffentlich.'
    description: Veröffentlicht &7<name>&f.
    publicized: '&bDu hast ''''{0}'''' veröffentlicht.'
  reload:
    description: Lädt die Konfiguration von der Festplatte neu.
    reload-message: '&bDie Konfiguration wurde erfolgreich neu geladen.'
  search:
    description: Sucht nach Warps unter dem angegebenen &7<Namen>&f. Mit [-p] werden die Warps nach Beliebtheit sortiert.
    exact-heading: Exakter Treffer
    heading: 'Treffer für ''''&f{0}&6'''':'
    no-matches: '&cKeine Treffer für ''''&f{0}''''&c.'
    partital-heading: '{0,choice,1#Partieller Treffer|1<Partielle Treffer ({0, number})}'
  uninvite:
    description: Lädt &7<Spieler|Gruppe>&f vom Warp namens &7<name>&f aus.
    group:
      not-invited: Die Gruppe ''{0}'' ist nicht zu diesem Warp eingeladen.
      private: '&bDu hast die Gruppe {0} von ''''{1}'''' ausgeladen.'
      public: '&bDu hast die Gruppe {0} von ''''{1}'''' ausgeladen. Aber ''''{1}''''
        ist immer noch öffentlich.'
    player:
      is-creator: Der Ersteller kann nicht ausgeladen werden.
      not-invited: '{0} ist nicht zu diesem Warp eingeladen.'
      player-uninvited: '&bDu bist nicht länger zu ''''{0}'''' eingeladen. Entschuldige.'
      private: '&bDu hast {0} von ''''{1}'''' ausgeladen.'
      public: '&bbDu hast {0} von ''''{1}'''' ausgeladen. Aber ''''{1}'''' ist immer
        noch öffentlich.'
  update:
    description: Aktualisiert &7<Name>&f mit deiner aktuellen Position.
    update-successful: '&bDu hast {0}s Position aktualisiert.'
  usage:
    creator: Ersteller
    group: Gruppe
    name: Name
    player: Spieler
    world: Welt
  utils:
    player-offline: Konnte keinen Spieler namens ''{0}'' finden. Ist er online?
    limit-reached:
      private: |
        Du hast dein Maximum an privaten Warps &e({0, number, integer})&c erreicht.
        &fLösche einige deiner Warps um mehr zu erstellen.
      public: |
        Du hast dein Maximum an öffentlichen Warps &e({0, number, integer})&c erreicht.
        &fLösche einige deiner Warps um mehr zu erstellen.
      total: |
        Du hast dein Maximum an Warps &e({0, number, integer})&c erreicht.
        &fLösche einige deiner Warps um mehr zu erstellen.
    name-is-cmd: '''''&f{0}&c'''' ist äquivalent mit einem Kommando und kann nicht
      als Name benutzt werden.'
    warp-exists: Ein Warp namens ''&f{0}&c'' existiert bereits.
    warp-non-existent: Es existiert kein Warp namens ''{0}''.
    warp-suggestion: Es existiert kein Warp namens ''{0}''. Meintest du ''&f{1}&c''?
  use-permission: Dir fehlen die Rechte, um dieses Kommando zu nutzen.
  warp-to:
    cooldown:
      active: '&cDu musst noch {0,number} Sekunden warten, bevor du dich wieder warpen
        kannst.'
      ended: '&bDu bist abgekühlt und kannst &f/warp &b erneut benutzen.'
    description: Teleportiert dich zu &7<Name>&f, wenn du ihn besuchen kannst.
    warmup:
      active: '&cDu musst noch {0,number} Sekunden warten, bevor du teleportiert wirst.'
      cancelled-damage: '&cDu darfst keinen Schaden nehmen, während du aufgewärmt
        wirst. Die Aufwärmphase wurde abgebrochen.'
      cancelled-move: '&cDu darfst dich nicht bewegen, während du aufgewärmt wirst.
        Die Aufwärmphase wurde abgebrochen.'
      started: '&bDu wirst in {1,number} Sekunden zu ''''{0}'''' teleportiert.'
  warp-player:
    description: Teleportiert &7<Spieler>&f zu &7<Name>&f, wenn du den Warp besuchen kannst.
    teleport-successful: '&bDu hast {0} zu ''''{1}'''' teleportiert.'
  welcome:
    changed-successful: |
      &bDie neue Willkommensnachricht für ''{0}'' lautet:
      &7&o{1}
    description: Ändert die Willkommensnachricht von &7<Name>&f. Du wirst anschließend separat nach der neuen Willkommensnachricht gefragt.
    enter: |
      &bGib die neue Willkommensnachricht für ''{0}'' ein.
      &fNutze ''&7#none&f'' um sie zu löschen und um ''&7#cancel&f'' abzubrechen.
    removed-successful: '&bDu hast die Willkommensnachricht von ''''{0}'''' entfernt.'
dynmap:
  marker: <b>%warp%</b></br><i>Erstellt von %creator%</i>
economy:
  cannot-afford: Das kannst du dir nicht leisten. Du benötigst mindestens {0, number}$.
  transaction-complete: '&bDir wurden {0, number}$ berechnet.'
  unknown-exception: Die Transaktion konnte nicht beendet werden.
lister:
  page: Seite
  unknown-page: Es gibt insgesamt nur {0,choice,1#eine Seite|1<{0, number, integer} Seiten}.
  no-results: Keine zutreffenden Resultate!
warp:
  default-welcome-message: Willkommen bei '%warp%', %player%.
  unsafe-loc:
    closest-location: '&cDer Warp ''''{0}'''' ist nicht sicher. Du wurdest zum nächsten,
      sicheren Ort teleportiert.'
    no-teleport: '&cDer Warp ''''{0}'''' ist nicht sicher. Es konnte auch kein sicherer
      Ort in seiner Nähe gefunden werden.'
  world-non-existing: '&cDie Welt ''''&f{0}&c'''' existiert nicht.'
warp-signs:
  created-successful: '&bDas Warp-Schild wurde erfolgreich erstellt.'
  created-permission: '&cDir fehlen die Rechte, um Warp-Schilder zu erstellen.'
  create-warp-permission: '&cDir fehlen die Rechte, um ein Warp-Schild zu ''''{0}''''
    zu erstellen.'
  use-permission: '&cDir fehlen die Rechte, um Warp-Schilder zu nutzen.'
  use-warp-permission: '&cDir fehlen die Rechte, um dich zu ''''{0}'''' zu warpen.'
